নির্বাচিত বই ।। এক ফোঁটা অশ্রুজল, এক চিলতে হাসি ।। কাহলিল জিবরান ।। অনুবাদঃ মাসউদুর রহমান

এক ফোঁটা অশ্রুজল, এক চিলতে হাসি
মূলঃ কাহলিল জিবরান
অনুবাদঃ মাসউদুর রহমান
প্রচ্ছদঃ নীনা গুপ্তা
প্রচ্ছদঃ অনাদিকল্প
মুদ্রিত মূল্যঃ ১৫০ টাকা

বই সম্পর্কেঃ
“এক ফোঁটা অশ্রুজল, এক চিলতে হাসি” গ্রন্থটি কিংবদন্তি কাহলিল জিবরানের “A Tear and a Smile” নামক অসাধারণ গ্রন্থের অনুবাদ। কাহলিল জিবরানের এই বইটি জীবন ও তার অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য সম্পর্কে সুক্ষ অন্তর্দৃষ্টির প্রকাশ। জিবরান অন্যের জীবনে সহজেই সঞ্চারিত হয়ে যান। জিবরান শুধু বাংলাতেই নন, দুনিয়া জুড়েই হাজার ভক্ত রেখে গেছেন। তার বিষয়ে বলা হয় তিনি সীমানা ছাড়িয়ে যাওয়া লেখক। ভালোবাসা দিবস থেকে শুরু করে, কয়েদখানার বন্দীও সঙ্গোপনে মনে করেন জিবরানকে। এক ফোঁটা অশ্রুজল এক চিলতে হাসি জিবরানের লেখা আর বাকি রচনাগুলোর মতোই জীবন ও তার অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য সম্পর্কে তাঁর সুক্ষ্ম অন্তর্দৃষ্টির প্রকাশ। এর প্রতিটি রচনায় জাত-পাত, শ্রেণি ও ধর্মের ভেদাভেদ ছাপিয়ে মানুষে মানুষে বিশুদ্ধ ঐক্যের চেতনা আমাদের সামনে প্রবল দাপট নিয়ে হাজির হয় যার উৎস সার্বজনীন প্রেম- মানব সৃষ্টির মূল উপাদান। একইসাথে মানুষের বহির্জাগতিক টানাহেঁচড়াকে পাশ কাটিয়ে অন্তর্জগতের পরিশুদ্ধতার স্বরূপকে মূর্ত করে তিনি আমাদের দেখিয়ে দেন মানব মুক্তির মূল সূত্র কোথায় নিহিত- মানুষ তার আত্মাকে পরিশুদ্ধ করে তোলার মাধ্যমে তার জগতকে সুন্দর করে তুলতে পারে। এই জায়গায় এসে জিবরান এই সময়েও অনেক, অনেক বেশি প্রাসঙ্গিক।

Facebook Comments

comments

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

scroll to top