নির্বাচিত বই ।। ঠান্ডা গোশত ।। উর্দু থেকে ভাষান্তরঃ কাউসার মাহমুদ

ঠান্ডা গোশত
লেখকঃ সাদত হাসান মান্টো
উর্দু থেকে ভাষান্তরঃ কাউসার মাহমুদ
প্রকাশনীঃ পেন্ডুলাম পাবলিশার্স

বই সম্পর্কেঃ
বইটাতে শুরুতে ‘অবিরাম ব্যাথা কথা’ শিরোনামে একটি দীর্ঘ জীবনকথা দিয়ে শুরু করেন মান্টো সাহেব,তারপরে ৮টি ছোটগল্প।

ঠান্ডা গোশত মান্টোর সবচেয়ে বেশি অনূদিত গল্প,সবচেয়ে আলোচিত গল্পের একটা।মান্টোর উর্দুতে প্রকাশিত “ঠান্ডা গোশত” বইটিতে যে গল্পগুলো ছিল,ঠিক সেগুলোই অনুবাদ করেছে কাউসার মাহমুদ।এ যাবত অনুবাদ হওয়া সব বইয়ের মধ্যে বেশিরভাগ সময়ই নির্বাচিত গল্পের মধ্যে এই বইয়ের সব ছোটগল্প অনূদিত হয়নি বা হলেও বাজারে তা এখন পাওয়া যায় না।

গল্পগুলো-

ঠান্ডা গোশত
গোলি
খোদার রহমতে অবাঞ্ছিত দাক্ষিণ্য
সাড়ে তিন আনা
পেরিন
খুরশিট
বাসেত
শারদা

Facebook Comments

comments

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

scroll to top