লেখালেখির উঠান

সোমবার, ৫ই মাঘ, ১৪২৭, ১৮ই জানুয়ারি, ২০২১

MenuMenu

  • নীড়পাতা
  • গদ্য
    • গ্রন্থালোচনা
    • উপন্যাস
    • গল্প
    • প্রবন্ধ
    • স্মৃতিচারণ
    • সায়েন্স ফিকশন
    • ভ্রমণ
    • পর্যালোচনা
    • কৃষ্টি কথা
    • সমাজ ও চিন্তাচর্চা
  • কবিতা
  • আলাপচারিতা
  • শিল্পকলা
    • চিত্রকলা
    • সঙ্গীত
    • নাট্যকলা
    • ফটোগ্রাফি
    • স্থাপত্যকলা
    • চলচ্চিত্র
  • শিশু সাহিত্য
  • দেশে নানা ভাষা চর্চা
    • দেশে নানা ভাষার কবিতা
    • দেশে নানা ভাষার সংস্কৃতি
  • অনুবাদ
  • পুনর্মুদ্রণ
  • বইমেলা
    • ২০২০
    • ২০১৯
  • সমাচার
  1. নীড়পাতা
  2. অনুবাদ

অনুবাদ

RUMI.jpg
  • অনুবাদ
  • অন্যান্য
  • + 0 more
    • কবিতা

মওলানা রুমির ১০১টি পঙক্তি // মূল ফার্সি থেকে অনুবাদ: জাভেদ হুসেন

  • লেখালেখির উঠান
  • ডিসেম্বর ২৯, ২০২০
  • Author জাভেদ হুসেন
2399
received_185319606602776.jpeg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

সর্বেশ্বরদয়াল সাক্সেনার কবিতা // মূল হিন্দি থেকে অনুবাদ : স্বপন নাগ

  • লেখালেখির উঠান
  • ডিসেম্বর ১৯, ২০২০
  • Author স্বপন নাগ
2493
sAJJAD-zAHEER.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

সাজ্জাদ জহীরের পাঁচটি কবিতা //মূল উর্দু থেকে অনুবাদ: সফিকুন্নবী সামাদী

  • লেখালেখির উঠান
  • ডিসেম্বর ৪, ২০২০
  • Author সফিকুন্নবী সামাদী
4501
Manjurul-Islam.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

একটি কালো শিশুর পরিচয় এবং অন্যান্য আফ্রিকান কবিতা II ভাষান্তর: মনজুরুল ইসলাম

  • লেখালেখির উঠান
  • নভেম্বর ২২, ২০২০
  • Author মনজুরুল ইসলাম
522
Gouranga-Da.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

ইরাকি কবি আনোয়ার ঘানি’র কবিতা II ভাষান্তর গৌরাঙ্গ হালদার

  • লেখালেখির উঠান
  • নভেম্বর ৪, ২০২০
  • Author গৌরাঙ্গ হালদার
359
Hafiz.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

অসমীয়া কবিতা ।। মূল ও অনুবাদ: হাফিজ আহমেদ

  • লেখালেখির উঠান
  • অক্টোবর ৬, ২০২০
  • Author হাফিজ আহমেদ
389
isabel.jpg
  • অনুবাদ
  • আলাপচারিতা

ইসাবেল আয়েন্দের দুটি সাক্ষাৎকার এবং অন্যান্য// ভাষান্তর: নাহার তৃণা

  • লেখালেখির উঠান
  • অক্টোবর ১, ২০২০
  • Author নাহার তৃণা
417
Capture-2.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

আদিবাসী দিবস উপলক্ষে।। ২ টি কবিতা ।। হিন্দি থেকে ভাষান্তর-অজিত দাশ

  • লেখালেখির উঠান
  • আগস্ট ৯, ২০২০
  • Author অজিত দাশ
510
B.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

বাহাদুর শাহ জাফরের গজল ।। ভূমিকা ও ভাষান্তর- জাভেদ হুসেন

  • লেখালেখির উঠান
  • জুলাই ২৯, ২০২০
  • Author জাভেদ হুসেন
1682
GH.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

একগুচ্ছ গ্রীক কবিতা।। ম্যানোলিস অ্যানাগ্নোসটাকিস ।। অনুবাদ-গৌরাঙ্গ হালদার

  • লেখালেখির উঠান
  • জুলাই ১১, ২০২০
  • Author গৌরাঙ্গ হালদার
10842
Lorca.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

ফেদরিকো গার্সিয়া লোরকার পাঁচটি কবিতা অনুবাদ: স্বপঞ্জয় চৌধুরী

  • লেখালেখির উঠান
  • জুলাই ৬, ২০২০
  • Author মাজহার জীবন
904
Russian-Poem.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

৩টি কবিতা II মূল: মিখাইল ইউরিয়েভিচ লেএরমন্তফ II মূল রুশ থেকে অনুবাদ: মুহাম্মদ তানিম নওশাদ

  • লেখালেখির উঠান
  • জুলাই ৩, ২০২০
  • Author মুহাম্মদ তানিম নওশাদ
6611
Untitled-1-5.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

হিন্দি কবিতা ।। মাটির কোলেই বসি।। হরিবংশ রাই বচ্চন ।।হিন্দি থেকে অনুবাদঃ ইমন শেখ

  • লেখালেখির উঠান
  • জুন ২৮, ২০২০
  • Author ইমন শেখ
6931
Untitled-1-2.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

জ্যোতিকানা ভনে।। জালালউদ্দিন রুমি ।। বাঙলা তরজমা : বদরুজ্জামান আলমগীর

  • লেখালেখির উঠান
  • জুন ১৩, ২০২০
  • Author বদরুজ্জামান আলমগীর
9531
yunus-emre.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

ক্বলবের মজমা ।। ইউনুস এমরের যুগল কবিতা ।। ভাষান্তরঃ বদরুজ্জামান আলমগীর

  • লেখালেখির উঠান
  • মে ২৪, ২০২০
  • Author মাজহার জীবন
1287
ATT.jpg
  • অনুবাদ
  • প্রবন্ধ

নৈরাজ্যবাদ ও তাওবাদ ।। জশ ।। অনুবাদ : দুলু সরকার

  • লেখালেখির উঠান
  • মে ১১, ২০২০
  • Author দুলু সরকার
1056
Final_Irfan.jpg
  • অনুবাদ
  • চলচ্চিত্র

অভিনেতা ইরফান খানের একান্ত অনুভূতি ।। হিন্দি থেকে বাংলায়ঃ অজিত দাশ

  • লেখালেখির উঠান
  • এপ্রিল ২৯, ২০২০
  • Author অজিত দাশ
1123
Hubnath-Pandey-1.jpg
  • অনুবাদ
  • কবিতা

হূবনাথ পাণ্ডেয়র একগুচ্ছ কবিতা ।। হিন্দি থেকে অনুবাদ–সফিকুন্নবী সামাদী

  • লেখালেখির উঠান
  • এপ্রিল ২৯, ২০২০
  • Author সফিকুন্নবী সামাদী
925
Samedoulo.png
  • অনুবাদ

ভাকিফ সামেদৌলু’র কবিতা ।। হিন্দি থেকে অনুবাদঃ অজিত দাশ

  • লেখালেখির উঠান
  • ফেব্রুয়ারী ১৭, ২০২০
  • Author অজিত দাশ
9831
Dulu-Sarker.jpg
  • অনুবাদ

তিনটি তাও ।। তাও তে চিং ।। অনুবাদঃ দুলু সরকার

  • লেখালেখির উঠান
  • ফেব্রুয়ারী ৫, ২০২০
  • Author দুলু সরকার
1477
Untitled-1.jpg
  • অনুবাদ

বন্ধু (অভিনেতা) শ্যাম’কে লেখা মান্টোর একটি চিঠি ।। অনুবাদঃ অজিত দাশ

  • লেখালেখির উঠান
  • জানুয়ারী ১৮, ২০২০
  • Author অজিত দাশ
1341

পোস্ট ন্যাভিগেশন

Page ১ Page ২ Page ৩ Next page

লেখালেখির উঠান আর্কাইভ

  • ▼2021 (4)
    • ▼জানুয়ারী (4)
      • চাকমা ভাষার একগুচ্ছ কবিতা ।। ভদ্রসেন চাকমা
      • চাকমা ভাষার কবিতা ।। সুজালো যশ
      • গারো ভাষার তিনটি কবিতা ।। দেবাশীষ ইম্মানূয়েল রেমা
      • অনিল টুডুর মৃত্যুযজ্ঞ ও ঈশ্বরীর আমলাতান্ত্রিক জটিলতা // রোমেল রহমান
  • ►2020 (93)
    • ►ডিসেম্বর (6)
    • ►নভেম্বর (4)
    • ►অক্টোবর (5)
    • ►সেপ্টেম্বর (6)
    • ►আগস্ট (6)
    • ►জুলাই (8)
    • ►জুন (6)
    • ►মে (7)
    • ►এপ্রিল (7)
    • ►মার্চ (4)
    • ►ফেব্রুয়ারী (28)
    • ►জানুয়ারী (6)
  • ►2019 (95)
    • ►ডিসেম্বর (6)
    • ►নভেম্বর (5)
    • ►অক্টোবর (7)
    • ►সেপ্টেম্বর (5)
    • ►আগস্ট (6)
    • ►জুলাই (10)
    • ►জুন (8)
    • ►মে (7)
    • ►এপ্রিল (8)
    • ►মার্চ (5)
    • ►ফেব্রুয়ারী (22)
    • ►জানুয়ারী (6)
  • ►2018 (100)
    • ►ডিসেম্বর (7)
    • ►নভেম্বর (8)
    • ►অক্টোবর (9)
    • ►সেপ্টেম্বর (7)
    • ►আগস্ট (8)
    • ►জুলাই (7)
    • ►জুন (5)
    • ►মে (11)
    • ►এপ্রিল (9)
    • ►মার্চ (22)
    • ►ফেব্রুয়ারী (7)

লেখক তালিকা

সর্বশেষ প্রকাশিত লেখা

  • চাকমা ভাষার একগুচ্ছ কবিতা ।। ভদ্রসেন চাকমা
  • চাকমা ভাষার কবিতা ।। সুজালো যশ
  • গারো ভাষার তিনটি কবিতা ।। দেবাশীষ ইম্মানূয়েল রেমা
  • অনিল টুডুর মৃত্যুযজ্ঞ ও ঈশ্বরীর আমলাতান্ত্রিক জটিলতা // রোমেল রহমান
  • মওলানা রুমির ১০১টি পঙক্তি // মূল ফার্সি থেকে অনুবাদ: জাভেদ হুসেন

সর্বাধিক পঠিত লেখা

  • দেশভাগের গল্প ।। সা’দাত হাসান মান্টো ।। মূল উর্দু থেকে অনুবাদ জাভেদ হুসেন (১৭,০৭০)
  • মায়া ঘাট ।। নাসিরুল ইসলাম (১২,৮৪০)
  • একজন বিশ্বসভার কবি ও কবিতার মুক্তি প্রসঙ্গ II নাসিরুল ইসলাম (৬,২৯৩)
  • সাহিত্যের উদ্দেশ্য II মুন্সী প্রেমচন্দ মূল হিন্দী থেকে তর্জমা: সফিকুন্নবী সামাদী (৩,৩২৪)
  • মীনা কুমারী নায ।। নিঃসঙ্গ আকাশে একা চাঁদ ।। জাভেদ হুসেন (৩,২৫৭)
জানুয়ারী ২০২১
শনি রবি সোম মঙ্গল বুধ বৃহস্পতি শুক্র
« ডিসে.    
 ১
২৩৪৫৬৭৮
৯১০১১১২১৩১৪১৫
১৬১৭১৮১৯২০২১২২
২৩২৪২৫২৬২৭২৮২৯
৩০৩১  

  • সম্পাদকঃ মাজহার জীবন
  • ইমেইলঃ info@uthon.com
  • মোবাইলঃ +880 1755 501569
  • যোগাযোগঃ ৮/১৪, ব্লক – বি, লালমাটিয়া, ঢাকা
  • উঠান সম্পর্কে
  • উঠান পরিবার
  • শর্ত ও নিয়মাবলী
Facebook
কপিরাইট © ২০১৯ লেখালেখির উঠান । সর্বসত্ত্ব স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত
উঠানে প্রকাশিত লেখার মতামত লেখকের নিজস্ব।
scroll to top