নকরিপপেং
ব্রিংদ.নি গপ্পা জাপিংকো চা. আই
জাক জাকসুয়া দা.উন আরোবা
রুওরাকো জাকো রা.আই ও মান্দি
বনাটনা পাং সেমাকো জনতকা.আ
বিমিং আনচি আরোবা রিপপেং অংঙবা
হংজা বিয়া আংনি সাউবা
হংতাইজা নকরিপপেংবা।
নিংকে আ.রংগা আব্রিকো
ওয়া মান্দি মিগগ্রং চিংআ
লাইন লাইন দালান রিগনা
নি.গগা জুমাং
ওয়া পাং মান্দিকো
আ চ্রকনা
ওয়াকো মাং স. অনা
পালং বানায়াছিম থুনা
বিয়া মাইনা আংনি অংগেন রিপপেং ?
বাইদাকি পাংনি সেমা
যে আংমাং সুয়ালা
সামবাং আসঙা
ব্রিংনি দ.নি রিমিদা মেসাকো নিক্কি সুখ হংআ
বিয়াং আং নকরিপপেং অংআ।
অনুবাদ
প্রতিবেশী
বনমোরগের মশলা মাখা রান খেয়ে
মাত্র হাত ধোলো অথবা
এইমাত্র কুড়াল হাতে যে ব্যক্তি
বৃক্ষের ছায়া মুছতে উদ্যত
তারা যত রক্তের বা বন্ধুত্বের সম্পর্কের হোক
সে আমার কেউ না
এমন কি প্রতিবেশীও নয়।
পাহাড়ের টিলা দেখে
যাদের চোখ লোভে চকচক করে
সারি সারি কংক্রিটের দালান বানানোর
স্বপ্ন অথবা
যে বৃক্ষের ডাল মানুষকে
লাফাতে শেখায়
তাকে চিতার লাকড়ি
শোয়ার পালঙ্ক বানায়
সে কেন আমার বন্ধু হবে ?
বরং বৃক্ষের ছায়া
আমার সাথে ভাগাভাগি করে
পাশে যে বসে
বনমোরগের সোনালি নাচ দেখে
সুখী হয়
সেই তো আমার প্রতিবেশী।
*********************
